Programming Erlang 中文版 开始进行
July 23rd, 2007 :: jackyz
由人邮图灵引进的Programming Erlang中文版，终于已经定了。
这本书将由我和金尹（也就是知名的TrustNo1）一起翻译，出版社希望能把这本书做成精品，他们更关注翻译的质量而不是速度。从全书语言风格统一的角度考虑，希望翻译的人数不要太多。各位在maillist中留名愿意参与翻译的，如果仍有兴趣，将会以审稿的身份，第一时间看到这本书的清译稿。
这是一本520页（beta的页数）的大书而且会“精心细译”，所以，可以预计出来的时间不会太早。大家多给点耐心吧。这个过程中，我们会随时 update 翻译进展以及部分成果，大家可以持续留意。
Great，质量第一！
呵呵，好消息啊，各位加油！期待你们的译作：）
另外，pragmatic的书，即时发布了正式版，也会有或多或少的内容更新，到时候一定要注意，保证中英文版本同步哦：）
哈哈，好消息，期待中.
@琳琳的小狗
提醒得是，还没有拿到最终版，目前还在beta上进行，不过，影响应该不大。
共襄盛举
对了不知这里的主人是javaeye或者agiletao中的哪一位？不好意思
这里是开放注册的，注册了就能写。有好几个人在写。你说要找的“主人”，恐怕这里没有。
如果你说的是译者，嗯，我和TrustNo1都混javaeye，ID是相同的。
很期待哦。
期待
能够有一个大致的估计吗？ 大约会在什么时候上市？
我也在翻译- -! 是不是冲突啊~ 我翻译好多了
请问这本中文版，翻译完成了吗？什么时候出版？
蔡学镛的博客上好像说他翻译的繁体中文版，已经正式出版了。
请问，翻译完成并出版了嘛？www.china-pub.com上早就挂出来了，可到现在还没有正式出来了？或者有别的购买的地方？
很好