Erlang-China

《Erlang 并发编程》（Part 1，谁有 Part 2 ？分享一下。） 是长期固定挂在 erlang.org 文档区上的推荐书目。这本出版于 1996 年的书，是 Erlang 史上真正意义的第一本，它见证了第一次互联网泡沫破裂的全过程。是 Erlang 坎坷发展历程的一个注脚。而 2005 年出版的 Joe Armstrong 的《Erlang 程序设计》，在其中文版于 2008 年底推出时，又恰逢史上最严重的经济危机，至今尚未见底。这样的机遇，不知道算不算是一种巧合。

其实，以我个人的经验来说(我有幸经历过上一次的泡沫破裂)，这样的行业寒冬，对于技术人员也未必只是一件单纯的坏事。如果不幸去职的话，正好可以趁着成本低廉开始创业，没有创业计划，也可以一边在家 “疗养” 身体，一边 “充电” 头脑。时代的车轮滚滚向前，没有什么危机不会过去的，到时正好可以凭借 “充好电” 头脑再上一个新台阶。连城同学在这个冬天给大家带来了好消息。他接下了艰巨的任务，开始翻译知名的《Erlang 并发编程》Part 1 ，可以在[这里]在线浏览他的成果。严重感谢连城同学对 erlang 中文社区作出的贡献！翻译还在进行中，请有时间有兴趣同学一起来参与连城同学的翻译计划。

misc